I agree with this advice. All the guy has done is make friendly banter. It may or may not mean anything. Of course, she should listen to her intuition and avoid being alone with him, but she doesn't need to escalate. If he touches her inappropriately, that is a totally different scenario.