my mother would do the same thing when visiting me - offer to clean. I didn't see it as an insult, but rather I appreciated the help as I was really busy! like you said, unless there is some passive agressive crap going on... just accept the help!